Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades. Mostrar todas las entradas

miércoles, diciembre 31, 2014

Todo lo que tienes que saber sobre el Año Nuevo Chino

Este 31 de enero marca el inicio del A�o Nuevo Lunar, que esta ocasi�n ser� en honor del caballo

La fecha oficial de la celebración del Año Nuevo Chino (que en realidad se llama "Año Nuevo Lunar") es el 31 de enero. 
Así que aún queda tiempo para celebrarlo celebrarlo, y para ello te presentamos algunos datos básicos de la festividad.
31 de enero, 2014
Fue la fecha en la que el año chino 4712 estaba programado para comenzar dicho año.
Caballo
Fué el signo del horóscopo que se celebró en 2014.
La fecha varía
El Año Nuevo Lunar se celebra en la segunda luna nueva (cuando la Luna está justo entre la Tierra y el Sol, y no se ve) después del solsticio de invierno (el día más largo del año), normalmente entre el 21 de enero y el 19 de febrero en el calendario gregoriano.
Llega hasta luna llena
Las festividades del Año Nuevo Lunar comienzan el primer día del mes y continúan hasta el 15, cuando hay luna llena.
Cuántos animales son
La leyenda china dice que Buda le pidió a todos los animales que se reunieran con él el Día de Año Nuevo y nombró un año en honor de cada uno de los 12 que llegaron.
Los animales en el calendario chino son el perro, cerdo/jabalí, rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, borrego, mono y gallo.
Según la leyenda, las personas que nacen en el año de cada animal tienen algunos rasgos de personalidad de ese animal.
Tradiciones:
  • Cada día de la celebración tiene sus propias tradiciones, como visitar a los suegros o quedarse en casa para recibir la buena fortuna.
  • Las exhibiciones de fuegos artificiales en el Año Nuevo Lunar se derivan de una tradición de encender tallos de bambú para alejar a los malos espíritus.
  • En China, las familias se reúnen para comer, especialmente para un festín en la víspera de Año Nuevo.
  • El Año Nuevo Lunar termina con un festival nocturno con exhibiciones y desfiles de linternas pintadas.
  • El punto más destacado del Festival de Linternas es la Danza del Dragón. Hermosos dragones hechos de papel, seda y bambú son colocados encima de la cabeza, y parecen bailar mientras se abren paso por las rutas del desfile.

Clic aqui para Leer Todo…

La celebración del Año Nuevo en Japón

El Año Nuevo o shōgatsu (正月) es la principal festividad japonesa. La preparación empieza al finalizar la navidad y los días principales son el último día del año que termina y, principalmente, los 3 primeros días del año recién estrenado. Hasta 1873 la fecha coincidía con el calendario chino, pero a partir de ese año se adoptó el calendario gregoriano y se celebra el 1 de enero, denominado gantan (元旦). En algunas zonas de Japón, como el archipiélago de Okinawa, aún se celebra según el calendario chino.
La víspera del Año Nuevo se denomina Ōmisoka (大晦日) y es tradicional comer los fideos toshikoshi-soba(年越しそば), cuya longitud simbolizan la esperanza de una vida larga. Además, se realiza una limpieza general denominada ōsōji (大掃除) que, además de la limpieza en sí misma, tiene el significado simbólico de una limpieza espiritual. Otra de las tradiciones es la preparación del amazake (甘酒) o sake dulce, que se prepara en los santuarios y templos.
Con respecto a la decoración de las casas, se utilizan ramas de pino okadomatsu (門松), que hacen referencia a la longevidad.
A medida que se acerca la medianoche del día 31 de diciembre, los templos budistas del país comienzan a hacer sonar las 108 campanadas o jyoya no Kane (除夜の鐘). Cada campanada simboliza una de las 108 pasiones terrenales que deben superarse para llegar a la iluminación.

Campanadas de Nochevieja en Japón
Campanadas de Nochevieja en Japón

Con el comienzo del nuevo año, los japoneses se dirigen a los templos para hacer laprimera visita del año, denominadahatsumōde (初詣で), para pedir los deseos para el año que entra. Aunque tradicionalmente la visita se hacía el día 1 por la mañana, en la actualidad hasta el día 7 de enero se considera adecuada. Durante los primeros días del año, los templos más conocidos de ciudades como Tokio y Kioto se encuentran llenos de gente. Como por ejemplo el templo Meiji en Tokio y el Fushimi Inari o templo de los mil toris en Kioto.
La comida típica del Año Nuevo es el osechi ryouri (おせち料理), una combinación de diversos alimentos cuidadosamente colocados en recipientes diseñados especialmente para la ocasión. También se come el denominado ozōni  (お雑煮), o sopa de mochi y caldo.

Comida japonesa típica de Año Nuevo
Comida japonesa típica de Año Nuevo

Otra de las comidas típicas es el kagami mochi (鏡餅), que consiste en dos “galletas” de arroz (mochi) , colocadas una sobre la otra y con una mandarina en la parte superior. Además de comerse, es un elemento decorativo que se presenta como una ofrenda a los dioses o kamissintoístas.
Por otra parte, otras de las costumbres japonesas de Año Nuevo que merecen la pena  nombrar son las celebraciones de “despedida” y “bienvenida” del año. Las denominadas bonenkai (忘年会) y shinnenkai (新年会). El bonenkai, cuyos caracteres significan respectivamente olvidar, año y reunión, se considera la forma de dejar atrás los problemas y las preocupaciones del año que termina y un buen momento para salvar deudas, olvidar rencores y, de nuevo, empezar “de cero”.
開けましておめでとう Feliz Año Nuevo.

Clic aqui para Leer Todo…

Cómo se celebra el Año Nuevo en Tailandia según su calendario

Cómo se celebra el Año Nuevo en Tailandia
Durante el 13 de abril tiene lugar en toda Tailandia una de las fiestas más esperadas del año: la llegada del Año Nuevo según el calendario tailandés. Es una época del año ideal para conocer este país, además de dejarnos disfrutar de una de las fiestas más tradicionales y multitudinarias del mismo. No obstante ¿Cómo se celebra el Año Nuevo en Tailandia





  • El nombre asociado a este día es el Songkran, el festival de agua que simboliza un proceso de limpieza y purificación. Lo cierto es que no es extraño que el año nuevo tailandés se asocie con esta renovación a través del agua, pues como sabemos, en muchos lugares del mundo el agua simboliza precisamente eso, renovación y pureza; y qué mejor día para hacerlo que cuando finaliza el año.
  • El día previo a la festividad, todos los tailandeses limpian a conciencia sus hogares. Los mismos deberán estar impecables para recibir este nuevo año tailandés.
  • Normalmente, durante el día 13 de abril los tailandeses cocinan por la mañana deliciosos platos que serán degustados durante las ceremonias religiosas.
  • Un poco más tarde, todas las familias acuden a las orillas de los ríos para levantar juntos pagodas de arena bellamente decoradas con flores. Estas pagodas son usadas para expiar sus culpas y además atraer la buena suerte durante el próximo año. Serán colocadas al día siguiente en los templos, a modo de ofrenda.
  • Durante la jornada del 14 de abril, se realizaran las ceremonias de ofrendas en los templos de cada ciudad. Además, en esta jornada tiene lugar una de las tradiciones que más expectación provocan en los turistas, la llamada batalla del agua. Se trata de un recorrido por las calles de las ciudades y pueblos, en los que tanto tailandeses como turistas se unen para arrojarse agua unos a otros como símbolo de purificación. Es un momento divertido para los turistas que llegan de diversas partes del mundo.
  • El Año Nuevo tailandés termina en muchos lugares el día 15 de abril. Aunque como hemos comentado, en otras ciudades y pueblos puede alargarse un poco más. Este día es llamado día de Wan Parg-bpee, y se rinden honores a todos los ancestros y a las personas más ancianas. Se suele derramar agua sobre las personas mayores mientras se piden deseos de buena suerte para el próximo año. Esta ceremonia es conocida como el Rohd Nam Songkran.

Clic aqui para Leer Todo…

Conozca las tradiciones de la festividad del Seollal en Corea

Conozca las tradiciones de la festividad del Seollal

El Seollal, el día festivo favorito de los coreanos, está a la vuelta de la esquina. Los coreanos normalmente celebran dos días de Año Nuevo: uno, el primero de enero según el calendario solar y el otro, según el calendario lunar, este año cae en 31 de enero. Durante la fetividad de Seollal mucha gente regresa a sus ciudades natales para celebrar ritos ceremoniales para mostrar respeto a sus antepasados y para reunirse y pasar buenos momentos en compañía de toda la familia, jugando a juegos tradicionales y comiendo platos especiales.

Así que, ¿cómo crees que pasan este día los coreanos? Vamos a descubrirlo en este artículo.

Preparativos de comida y regalos previos



La mayoría de familias coreanas se vuelven muy atareadas desde una semana antes del Seollal. Hay muchas compras que hacer para preparar los ritos ancestrales y los regalos a los miembros de la familia. Es en esta época cuando los centros comerciales y mercados se llenan más de lo habitual. 

Los principales alimentos para preparar la mesa de los rituales son carne (de variados tipos), pescado, frutas, hierbas y vegetales. Estos deben tener formas y colores agradables y deben ser frescos. 

Otra preparación importante para el Seollal es la reserva de los billetes de tren, de autobús o de avión. La gente que vive lejos de su casa por razones de trabajo, estudios o de matrimonio, reserva los billetes desde un mes antes del viaje para pasar unos días en su pueblo y así se genera la comúnmente conocida “guerra de los billetes”. 

Por otra parte, la gran cantidad de personas que también viajan en coche crean grandes congestiones de tráfico, por lo que la duración de los trayectos es entre 2 a 4 veces más larga de lo habitual.  

Debido a los serios problemas de tráfico, los padres que viven en las provincias más pequeñas, optan por ir a las ciudades grandes donde viven sus hijos, ya que este trayecto inverso, del pueblo a la ciudad, es mucho menos frecuentado.

Regalos populares del Seollal
Los regalos del Seollal dependen de la economía y la moda de cada año. Los más típicos son los vales de regalo de los centros comerciales y dinero en efectivo. A los mayores también les gusta recibir productos de insam (ginseng), miel y otros alimentos saludables o artículos de masaje. Los sets de regalo para las necesidades diarias son también artículos populares; estos suelen incluir productos de ducha como champú, jabón y dentífrico. Otros juegos de regalos populares incluyen los sets de regalo de comida con jamón, atún, el aperitivo tradicional de Corea "Hangwa", pescado seco o cestas de fruta.

¿Cómo se prepara la mesa para los rituales?
La preparación de la comida para el Seollal es algo que se hace con mucho empeño, es por eso que el día antes del Seollal los miembros de la familia se reúnen para preparar los platos de la festividad, de aproximadamente 20 variedades, ya que se cree que el sabor y el aspecto de la comida para el ritual determina el nivel de satisfacción de los ancestros.
Últimamente está ganando popularidad la opinión de que un día festivo debería estar orientado a la familia. Así, algunas familias dividen las preparaciones de alimentos y cada uno trae su propio plato para compartir. Muchas tiendas ofrecen servicios de cocina en las vacaciones para comprar los platos preparados. Si se solicita con antelación, los platos festivos pueden ser entregados en su casa el día del Seollal, o el día antes, por un precio que oscila entre 200.000 y 300.000 wones.

Ritos ancestrales y juegos tradicionales



En la mañana del Seollal, la gente se levanta temprano para arreglarse y ponerse su "Seolbim" (ropa nueva preparada para el Seollal) o el "Hanbok", vestimenta tradicional de Corea.

Después, las familias se reúnen para efectuar los ritos ancestrales conocidos como “Charye”, presentando sus respetos a los antepasados y ofreciéndoles alimentos porque éstos, según las creencias tradicionales coreanas, regresan para disfrutar de la comida festiva preparada para ellos. En la mesa del ritual se coloca una placa ancestral, junto con todos los platos y bebidas. Esto sirve para mostrar agradecimiento y respeto a los antepasados difuntos. Los ritos ancestrales también simbolizan las plegarias de los descendientes para pedir un próspero Año Nuevo. 

Una vez terminados los ritos, cada uno comparte su comida festiva. El‘tteokguk’ es uno de los platos indispensables; está hecho de ‘tteok’ (pasta de arroz) cortado en rebanadas finas y cocinado en caldo de ternera. Según la tradición, si come el ‘tteokguk’ en el Seollal se añade un año de vida.

Después de terminar la comida, las generaciones jóvenes presentan sus respetos a los mayores de la familia, haciendo una reverencia formal. Los mayores brindan comentarios de buenos deseos sobre sus estudios, trabajo y salud. También les entregan el “Sebaetdon”, propina de Año Nuevo”, algo que gusta mucho a los niños ya que son los que más reciben siempre. En los últimos años, un número creciente de familias cristianas están decidiendo no realizar los ritos ancestrales acorde con sus creencias religiosas. En su lugar, los miembros de estas familias se reúnen para compartir la comida y pasar tiempo extra con la familia. 

Juegos tradicionales para disfrutar durante el Seollal
Una vez terminada la ceremonia de ritos ancestrales, los miembros de la familia participan juntos en los juegos tradicionales. El más común es el "yutnori” (un juego de mesa que consiste en lanzar cuatro palos al aire). Es un juego divertido y fácil de aprender, que requiere cierto trabajo en equipo. Los jugadores, a veces, hacen pequeñas apuestas con el dinero de las própinas de Año Nuevo que recibieron.
Para conocer y participar en juegos folclóricos, tales como el jegichagi (dar patadas a un volante -pelota-), el neoltwiggi (balancín), el tuho (lanzamiento de flechas) o saber cómo volar cometas, se pueden visitar algunos de los palacios o parques de la ciudad. 
Otra de las actividades que realizan muchas familias, después de pasar un tiempo juntos en casa, es ir al cine. Esta es una época en la que se pueden encontrar una gran cantidad de películas en la cartelera o también una variedad de programas televisivos especiales para estas fechas.

Otras costumbres del Seollal 

Últimamente hay muchas familias que pasan el Seollal obviando los rituales a los ancestros para ir de viaje con la familia.

Los destinos preferidos son las estaciones de esquí o balnearios para relajarse y descansar en compañía de sus seres queridos. Las atracciones turísticas tradicionales, como los palacios antiguos o parques atracciones, se llenan también de gente que quiere pasar buenos momentos en familia.

El año 2014 fué el año del caballo, ¿qué significado tuvo?
Los coreanos, con la llegada del Año Nuevo Lunar, se interesan por el animal que simboliza el año en curso. Esto se debe a las tradiciones que tiene el país de predecir el destino y características de los niños que nacen en el año, de acuerdo con el animal que lo representa. Actualmente estas tradiciones no se siguen cumpliendo pero, de todos modos, las personas se sienten atraídas por el animal que simboliza el año. 
El año 2014 fué el Año del Caballo o "Gabonyeon", en coreano. Se dice que las personas nacidas en los años del caballo son alegres y con mentalidad abierta. Consiguen lo que se proponen por su gran dedicación y esfuerzo. Pero, por otro lado, suelen ser egocéntricos y deben ser más precavidos con el dinero y las fiestas.

¡Un consejo adicional!
Seúl se convierte en una ciudad de lo más tranquila durante el festivo del Seollal, ya que la mayor parte de las familias dejan la capital para visitar a sus parientes en sus ciudades natales, así como también muchas tiendas y restaurantes quedan cerrados durante estos días. La ciudad parece algo desierta en esta época del año, excepto los palacios, los parques y los parques temáticos que son, probablemente, los lugares más concurridos durante el Seollal. 
Como entretenimiento ofrecen a los visitantes varias actividades con juegos tradicionales y otros acontecimientos. Pero si se desea visitar otras regiones del país se debe tener en cuenta que los autobuses y trenes están atestados, las reservas de los billetes se agotan un mes antes de las fechas y el tráfico por carretera es bastante complicado.

Clic aqui para Leer Todo…

martes, diciembre 23, 2014

Maquillaje Coreano: ¡Lo que generalmente buscan!

En este especial de maquillaje coreano, empecemos por lo que se busca lograr o mejorar con el maquillaje, y lo más generalizado al momento de maquillarse…
Las coreanas comparten una serie de rasgos comunes que podemos definir como el “ideal de belleza” coreano que se refleja después en cómo se maquillan:
1. Lo que llaman “la V” (“v-line”), una cara con forma de uve, con la mandíbula fina.
2. Ojos grandes. Les sorprendería ver la cantidad de coreanos que tienen ojos no ya normales, sino grandes (lo que no tiene estrictamente que ver con la forma del ojo, no por ser rasgado el ojo es pequeño). Es cierto que hay un ojo muy característico, fino y alargado, que es más japonés que coreano (tienen rasgos bastante distintos, en general) y que en cualquier caso no es tan común como los occidentales tendemos a creer. Se valora mucho lo que se llama ojo de fénix, un tipo de ojo donde el lagrimal queda cubierto por el párpado y hace que el efecto sea un ojo muy curvilíneo y muy alargado, como es el caso de Yoo Seung Ho o Lee Jun Ki.
3. Una piel blanca y luminosa, síntoma de salud. Al respecto debo decir que la enorme cantidad de productos asiáticos blanqueantes y demás no se debe como se lee muchas veces a que imiten a los occidentales; sino que, como alguna vez fue en Europa, hunde sus raíces en la distinción entre el campesinado/la nobleza. El campesinado o vulgo por la exposición al sol tenía la piel oscura, mientras que la nobleza que no se dedicaba a un trabajo manual logró elevar la palidez a criterio de belleza. Les sonará porque como dije, en Europa ocurrió lo mismo en su momento.
La obsesión por la luminosidad viene dada por un factor muy importante: las asiáticas envejecen más tarde que las occidentales pero son muy propensas a las manchas y a la falta de luminosidad. Una piel luminosa es señal de piel joven, de ahí que desde Corea del Sur a Taiwán, los productos blanqueadores (o contra las manchas) sean tan importantes.
4. Unas cejas gruesas y rectas, casi nada de arco; típicas del maquillaje coreano. A pesar de que a la mayoría de occidentales les suelen quedar mal, la mayoría de coreanas se ven muy favorecidas con ellas.
5. En general el maquillaje se tiene como una forma de resaltar los rasgos y crear un rostro de aspecto sano, bello e inocente. En Corea del Sur el sexo es un tema tabú y la expresión de la sexualidad y la sensualidad se rige por otros cánones, que para Occidente podrían considerarse represivos (por ejemplo, enseñar los hombros es considerado algo muy sensual; tiene que ver con el tipo tradicional de ropa que usaban: el hanbok, si se fijan lleva una chaquetilla que, al quitarse, dejaba ver los hombros y parte de los pechos, tapados por una falda muy larga que va hasta los pies justamente apretada alrededor del pecho, cubriéndolo pero dejando ver el escote, visión exclusiva del marido, claro). Es por ello por ejemplo que se buscan cejas rectas, en general, ya que dan un aspecto aniñado. Es difícil ver en los dramas actrices maquilladas con colores que se salgan de los neutros y más bien claritos; usando algo más que colores de labial naturales (aunque no nudes). Las únicas que llevan eyeliners marcados y a veces labios rojos son las villanas malosas.
6. Aspecto sano, mejillas sonrosadas, labios con efecto “piruleta”, labios pequeños.
Es extremadamente simple, con un maquillaje ligero, de piel medianamente clara y muy delgada. Su atractivo no radica en ser extremadamente guapa, o exuberante, sino en que es elegante, y es bonita, es una belleza apacible, agradable. Lo que se trata es de mostrar cuál es la imagen que se busca, esa simpleza que a la vez resulta atractiva por su candidez y aspecto saludable. ¿No usan colores más fuertes? Sí, claro. Pero se aleja mucho del ideal, y suele estar reservado a las artistas de k-pop o actrices, que suelen llevar looks muy extravagantes, igual que cierta ropa. Las que más se lanzan a veces con cosas raras son ciertas ulzzangs.

Para leer mas sobre maquillaje Ulzzangs y tips para maquillarte con ese estilo, puedes hacerlo dando click en "primera parte" y en "segunda parte" para así acceder a dicho artículo.

Clic aqui para Leer Todo…

domingo, diciembre 21, 2014

¿Necesitas inspiración? 12 sabios proverbios coreanos

Los coreanos han sido educados para vivir con sabias palabras por sus ancestros y maestros. Pero estas palabras sabias son aplicables para cualquiera en el mundo, si necesitas un poco de inspiración en la vida, mira estos 26 proverbios sabios coreanos. Después de que leas todos, dínos cuál es el más aplicable en tu vida!
1. PROVERBIO COREANO: 김치국부터 마시지 말라
Pronunciación: kimchigukbuto mashiji mala
Significado literal: No tomes la sopa de Kimchi primero
Situación: Puedes decir esto cuando alguien toma la delantera de sí mismo, de la situación y planea un proyecto a futuro. Esto es como cuando comes un plato basado en Kimchi, no tomarás la salsa de Kimchi primero ¿verdad?
2. PROVERBIO COREANO: 공자 앞에서 문자 쓴다
Pronunciación: Gongja apeso munja sûnda
Significado literal: Escribiendo caracteres chinos frente a Confucio
Situación: Cuando un extranjero visita Seúl por primera vez y le dice al guía turístico dónde están los mejores lugares. Usa esto para señalar a alguien quien intenta enseñar a un experto en el áera en el que es experto.
3. PROVERBIO COREANO: 그림의 떡.
Pronunciación: Kurimue tok
Significado literal: Una fotografía de un pastel de arroz
Situación: Habrás notado el intenso amor que tienen los coreanos por los pasteles de arroz. Ellos los aman tanto que cuando ven una fotografía o dibujo de ellos sus ojos brillarán y comenzarán a antojarse, pero tristemente ellos no podrán tomarlo porque sólo es una imagen después de todo. El significado es similar a esto, describe un deseo que no puedes tener, entonces sería mejor que lo olvides.
4. PROVERBIO COREANO: 고생 끝에 낙이 온다.
Pronunciación: Guseng kûte nani onda
Significado literal: Al final del sufrimiento viene la felicidad.
Situación: ¿Estudiando para los exámenes? ¿Estresado por un proyecto de negocios? Utiliza estas sabias palabras para fortalecerte y no darte por vencido. Con trabajo duro siempre habrá éxito ¡Fighting!
5. PROVERBIO COREANO: 원숭이도 나무에서 떨어진다
Pronunciación: Uonsungido namueso torojinda
Significado literal: Hasta los monos se caen de los árboles
Situación: Los humanos no somos perfectos. Tampoco somos expertos en las áreas en las que cada uno es habilidoso. Entonces si eres un matemático y resuelves un problema matemático incorrectamente, no hay problema. Incluso los expertos cometen errores de vez en cuando.
6. PROVERBIO COREANO: 서당개 삼 년에 풍월 읊는다
Pronunciación: Sodangge samnyone punguol ûlpnûnda
Significado literal: Después de tres años en la escuela de la aldea, incluso un perro puede recitar un poema.
Situación: ¿Cómo afilar tus habilidades? ¡Practicando por supuesto! ¡Animar a alguien con estas palabras como la práctica hace al maestro!
7. PROVERBIO COREANO: 가려운 곳을 긁어 주다
Pronunciación: Garyoun gosûl kûlgojuda
Significado literal: ¡Rascas donde pica!
Situación: ¿Tienes un amigo que tiene los mismos gustos y mente? Si tienes un amigo que quiere hacer algo que tú quieres hacer también o si alguien te compra café cuando te estás quedando dormido en el escritorio, entonces es como alguien rascando tu espalda cuando pica! ¡te sentirás feliz y cómodo al mismo tiempo!
8. PROVERBIO COREANO: 콩 심은데 콩나고, 팥 심은데 팥난다
Pronunciación: Kong shimûnde kongnago, par shimûnde parnanda
Significado literal: Los frijoles aparecen donde los frijoles fueron plantados, y los frijoles rojos aparecen donde los frijoles rojos fueron plantados.
Situación: Una casa puede realmente decirte qué tipo de persona es el propietario. Por eso puede decirse que podemos juzgar a un hombre por sus ambientes. Por ejemplo, una casa problemática podría indicar un propietario problemático, o un grupo de amigos agradables indica que tú eres una persona agradable incluso.
9. PROVERBIO COREANO: 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
Pronunciación: Natmarûn sega dûtgo bammarûn juiga dûtnûnda
Significado literal: Las aves escuchan las palabras diurnas y las ratas escuchan las palabras nocturnas. 
Situación: Cuando sea y donde sea que estés deberías ser cuidadoso a quién le dices las cosas porque podrías estar siendo escuchado por alguien más. Esto es utilizado como una advertencia.
10. PROVERBIO COREANO: 시작이 반이다
Pronunciación: Shijagi banida
Significado literal: Empezar es la mitad de la tarea.
Situación: Esto es para decirle a alguien que un buen inicio es muy importante en el proyecto/actividad/competencia, etc.
11. PROVERBIO COREANO: 찬물도 위아래가 있다
Pronunciación: Chanmuldo uiarega itda
Significado literal: El agua fría es de abajo hacia arriba.
Situación: Este es un cierto orden en la vida. Y en Corea, esto es usado con niños maleducados e impacientes que comen la cena en la mesa antes que los mayores. En Corea este es un orden propio para todos incluso si es simplemente tomar agua. Las personas mayores siempre se sirven primero antes que los más jóvenes. Pareciera ser algo estricto, pero una vez que te acostumbras a esto ¡se verá muuuy bien!
12. PROVERBIO COREANO: 가는 말이 고와야오는 말이 곱다.
Pronunciación: Ganûn mari gouayanûn mari gopda.
Significado literal: Si las palabras que salen son hermosas, entonces las palabras que entran también lo son.
Situación: Objetivo, intimidadores, backstabbers y reinas del chisme. Estas sabias palabras son utilizadas para enseñarle a alguien a ser bueno con otros si quieren que los demás sean buenos con ellos también.

Clic aqui para Leer Todo…

martes, diciembre 16, 2014

¿Crees o no crees? Supersticiones y creencias coreanas


Los coreanos sostienen fervientemente que su tierra posee una historia de más de cuatro mil doscientos años, y es seguro que ella cubre, por lo menos , un periodo de tres mil años.En una época fueron un pueblo muy culto, al punto de utilizar tipos móviles en sus impresiones 200 años antes de la invención de Gutenberg. Pero hay algo que nos sorprende y queremos comentarte : los coreanos son extremadamente supersticiosos.
AQUÍ TODO DEPENDE…CREENCIAS RELIGIOSAS.
Te daré algunos ejemplos: creen que el aire está lleno de buenos y malos espíritus, aún los objetos inanimados, como piedras y árboles, son venerados por los habitantes, pues creen que son moradas de los espíritus.Algunas colinas y montañas son consideradas como diosas a las cuáles hay que ofrendar regalos y se llevan varias piedras pequeñas a las vez a la cima de las altas montañas para ofrecerlas al dios que- se supone-habita en ella.
Podemos ver también a menudo árboles cubiertos con trapos en colores, colocados allí por coreanos devotos como presentes para los espíritus del árbol.Los espíritus malos son alejados con ruido. Se levanta un tosco andamio de madera frente a una casa, con una campana suspendida en el techo, a fin de que el ruido pueda ahuyentar a los espíritus indeseables.Las personas más poderosas se contentan con obtener una lata de kerosene vacía dentro de la cual colocan una piedra y con el ruido que produce, ahuyentan así a los malos espíritus.
Por último, entre tantas supersticiones y creencias milenarias, se considera que los animales también son como buenos o malos espíritus.Al tigre coreano, que es un bello animal,lo consideran como un gran hechicero, por ejemplo. Así podemos darte miles de historias sobre las supersticiones coreanas, que hasta hoy en día, cobran un mágico protagonismo en el colectivo imaginario de los habitantes.
TIERRA DE SUPERSTICIONES:
La vereda Deoksugung
Normalmente las parejas no caminan por las veredas externas de la pared Deoksugung, que es uno de los palacios de Seúl. Las parejas que lo hagan están destinadas a separarse.
La razón no es sólo una leyenda urbana, sino que tiene su origen histórico. La Corte Familiar de Seúl solía estar al final de la calle, las parejas casadas para divorciarse debían caminar esas veredas juntos para iniciar el trámite. La frase “Caminamos juntos la pared Deoksugung” es un eufemismo para simbolizar la ruptura. Hoy en día la Corte no se encuentra ubicada allí, así que probablemente con el tiempo el caminar por la salida número 11 de la Universidad Nacional de Seúl será de mala suerte.

Cosas a evitar antes de un examen:
No es sorprendente la cantidad de supersticiones que tienen los coreanos relacionadas con los exámenes, ya que el papel que juegan en la vida diaria es más que importante, y el fracasar no es lo mejor que pueda pasarle a un coreano. Evitar ingerir comidas resbalosas, como la sopa de algas marinas (미역국) o fideos, porque lubricarán tu cerebro y el material que has estudiado se resbalará de tu cabeza. En cambio, sí deben consumir comidas pegajosas, como tortas de arroz (찹쌀떡) o caramelo (엿). Tampoco es recomendable bañarse antes de un examen, porque lavará tu conocimiento… CUAK!

Cortar las uñas de noche:
Esta es fascinante por las consecuencias específicas… Básicamente, si cortas tus uñas a la noche, los ratones comerán los restos… y pueden convertirse en humanos, tomar tu forma, e incluso robar tu alma. Lo que se debe recordar en este caso es que proviene de la época en que Corea no tenía electricidad, por ende.. si cortabas las uñas de noche debías pasar mucho tiempo recogiendo del suelo las piezas. El autor original de la nota acota que ”Yo no estoy muy preocupado por esta, ya que vivo con dos gatos”.
 
Silbar de noche:
Inusual superstición, al igual que tocar la flauta tradicional coreana llamada piri (피리). Si lo haces, atraerás a los fantasmas o a las serpientes… el autor acota: “Es más probable que atraigas el mal humor de tus vecinos!”.

Días de mudanza:
Hay muchas supersticiones relacionadas a las mudanzas a un nuevo hogar. Dos de ellas están relacionadas con los malignos espíritus que pueden seguirlos a su nueva morada. Se presta mucha atención al día seleccionado, debes mudarte en 손없는날, o el “día sin malos espíritus.” Para este día, las empresas de mudanzas ofrecen un calendario que muestra los días de mudanza propicios, de modo que puedas elegir el día exacto y programar todo.
En el día de mudanza, subirás las cosas al camión sin limpiar tu antigua morada…sin siquiera barrer. No te sientas culpable, vas a tener que limpiar tu nueva morada. Se cree que dejando atrás el polvo y la basura confundirás a los espíritus quienes pensarán que todavía estás viviendo ahí. Para cuando lleguen los nuevos habitantes, limpien y saquen tu basura, será demasiado tarde para los espíritus encontrarte.
Por último, si llueve el día de la mudanza, significa que te volverás rico. Aunque se te arruinen los muebles.. no te preocupes… cuando seas rico podrás comprar otros!

Regalar zapatos:
Se supone que no debes regalar zapatos a tu peor es nada, ya que significa que él o ella se alejará de ti. De acuerdo al autor si recibís como regalos zapatos deberás pagarle una pequeña suma de dinero como 10 o 100 won, para asegurarte que no es un mero regalo que puede ser utilizado como excusa para huir…

Gente con lunares o marcas cerca de la boca:
Gente con lunares como Cindy Crawford o Marilyn se cree que son infieles. Normalmente a la gente que posee estas marcas se las suele “gastar” con distintas variaciones de esta frase “바람기 있다,” que es una forma de llamar a alguien Casanova.

Alimentar al marido con pollo:
En coreano la palabra 바람 significa “viento” y “affair.” Por esta razón una mujer nunca debe alimentar con pollo a su esposo, o cualquier otro animal alada. Seguramente él elevará vuelo… y el autor acota: “Y vistiendo esas lujosas zapatillas que le regaló para su cumpleaños”.

Crecimiento:
¿Quieres que tu hijo sea alto? Jamás saltes por arriba de tu bebé. Aparentemente no crecerá si haces eso. Relacionado a este tema está la creencia que si cortas tu pelo muy corto, crecerás más. El autor indica que ha de ser una cuestión visual… ya que el hombre siempre tuvo el pelo más corto y fue más alto…si usted quiere encontrar una lógica a este asunto digo….

Tocarse los ojos:
Se dice que si tocas tus ojos luego de tocar una polilla o una mariposa quedarás ciego ¿Cómo puede ser esto? ¿Quién anda por el mundo tocando polillas, ojos y mariposas? Este parece tener en realidad una cuestión práctica detrás: evitar infecciones…  

Suspirar demasiado:
Hay gente que suspira todo el día. Las malas lenguas coreanas, y también algunos de China, dicen que si uno se la pasa suspirando atrae la mala suerte… La única razón práctica que le veo es la hiperventilación y la circulación del qi… Estás desbalanceado… y si seguís así… todo va peor…

Cero piedra fría:
Mujeres, nunca se sienten en una superficie de piedra fria, especialmente delante de los mas viejos, como los suegros, ya que eso es signo de infertilidad.

Cuatro me parece bien:
Una pareja con 4 años de diferencias es la pareja perfecta y feliz.

¿Mi nombre en color rojo? no, gracias:
Nunca, pero nunca, escribas el nombre de alguien con una caneta roja, ese color es el color usado para escribir el nombre de los muertos, si escribes el nombre de alguien vivo en rojo, significa que le estas deseando la muerte.

El paraguas se abre hasta que sales:
No abrir el paraguas dentro de casa porque trae mala suerte o incluso te pueden entrar a robar en casa.

Una limpia después del funeral…solo por si acaso:
Cuando vuelvas de un funeral, antes de atravesar la entrada de tu casa, tira un puñado de sal sobre tu espalda y pronuncia la palabra “gosure-gosure” para ahuyentar los malos espíritus.

Soñé con cerdos, me voy a comprar un billete de lotería:
Si sueñas con cerdos, los coreanos dicen que debes comprar lotería, pues seguramente te tocará, ya que piensan que los cerdos simbolizan el dinero, los bienes, la propiedad y algo por el estilo. Cuantos más cerdos veas, más dinero ganarás.

¡Alto! No. Sacudas. La. Pierna.
Por último, Si te sacudes /te agitas la pierna, te abandonará la buena suerte.
Por ejemplo si los niños están sentados en la silla moviéndo la pierna mientras estudian, ven la tele o usan el ordenador/la computadora, los padres dirían que les abandonará la buena suerte, es decir que tendrán mala suerte.


Clic aqui para Leer Todo…